AIIC Netherlands : Note-taking for consecutive interpreting for professional interpreters

28 Aug 18 — 30 Aug 18

14:00 — 18:00

The Hague, Netherlands

AIIC regional event

Organised by
Region NETHERLANDS

To apply for the course please contact the regional AIIC bureau at c.parment@ayqduxd3dg.aiic.net

Helen Campbell will lead a workshop in The Hague (NL) for professional interpreters who want to improve their consecutive interpreting skills.

This 2.5 day course targets interpreters who want to work on their note-taking, confidence, presentation skills and consecutive from difficult speeches. Helen will share a variety of strategies to help make you feel more at ease with your next consecutive assignment. Furthermore, solid consecutive skills also help improve simultaneous technique.

The course is designed both as a follow-up to previous AIIC consecutive refreshers AND as a stand-alone course for interpreters at the appropriate level. The training course is language-neutral and given in English.Participants should have a good understanding of English.

Trainer

Helen Campbell was a staff member of the Directorate-General for Interpretation of the European Commission (DG SCIC) in Brussels from 1973 until April 2011. A highly qualified and experienced interpreter trainer, she has aptitude-tested, taught, and acted as examiner at university and EU exams and regularly gives training courses for AIIC.

This workshop will be held in English.

Registration

• Minimum number of participants: 12

• Maximum number of participants: 20

Cost of seminar

• AIIC members & candidates: 250 EUR

• Non-AIIC participants: 300 EUR

• Early bird discount before July 1 - 25 EUR

• STL discount 50 EUR

Disclaimer! All events classified as "AIIC" are organised by an AIIC committee, group or region. All additional listings are organized by other parties and their inclusion here does not imply AIIC endorsement.
By registering for this event or function, you give your express consent to the International Association of Conference Interpreters (hereinafter AIIC), its partners or other third parties, to take photographs or make audio-visual recordings of participants, their presence, speeches and interventions. AIIC reserves the right (and you hereby grant AIIC the free, worldwide and perpetual right) to use your portrait, image, silhouette, voice, video and film footage, in any media or platforms, whether now known or hereafter created, to promote, market and advertise AIIC’s events or functions, as well as its activities. These photographs or audio-visual recordings will be published on the AIIC website (aiic.net) and social media platforms, including Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Google+ and Weibo. If you have any questions, please contact the AIIC Secretariat at info@aiic.net.