See the beat ! La musique au-delà du son

04 Dec 17

19:30 — 22:00

Geneva, Switzerland

AIIC regional event

Venue:

Athénée 4
rue de l'Athénée 4
1205 Genève

 

Organised by
Region SWITZERLAND

L'AIIC – Région Suisse, en collaboration avec The Inner Ear Events et la Fédération Suisse des Sourds (SGB-FSS), présente une soirée de découverte et de musique avec la participation d’Amber G. Galloway, artiste texane devenue célèbre pour son interprétation de la musique en langue des signes. Après quelques brèves allocutions de l’AIICet de la SGB-FSS, Amber présentera son parcours personnel en tant qu'interprète et parlera de sa méthode. Vous assisterez par la suite à une performance musicale avec ses interprétations en live. Pour conclure, le champion du monde de turntablism, DJ par excellence, Robbie Wilde, sourd depuis l'enfance, se mettra derrière les platines pour chauffer la salle.
Également présente à la soirée, Marie Pugin, photographe lausannoise sourde exposera sa série sur la femme à travers les époques. Stéphane Beyeler, connu pour RTS Signes, animera la soirée.

Ne manquez pas cette occasion unique de rencontrer tous ces artistes renommés et ces personnalités du monde de l'interprétation de la langue des signes! 

Ceci est un événement 100% inclusif. Il sera relayé simultanément en anglais, français et langue de signes française (LSF). L'événement est gratuit mais vous êtes priés de vous inscrire à l'avance (https://www.theinnerearevents.com/events/see-the-beat-la-musique-au-dela-du-son/) afin de nous permettre de mieux vous servir. 

Venez nombreux assister à ce concert qui promet d’être des plus surprenants et divertissants, que vous soyez sourds ou entendants!

 

Disclaimer! All events classified as "AIIC" are organised by an AIIC committee, group or region. All additional listings are organized by other parties and their inclusion here does not imply AIIC endorsement.
By registering for this event or function, you give your express consent to the International Association of Conference Interpreters (hereinafter AIIC), its partners or other third parties, to take photographs or make audio-visual recordings of participants, their presence, speeches and interventions. AIIC reserves the right (and you hereby grant AIIC the free, worldwide and perpetual right) to use your portrait, image, silhouette, voice, video and film footage, in any media or platforms, whether now known or hereafter created, to promote, market and advertise AIIC’s events or functions, as well as its activities. These photographs or audio-visual recordings will be published on the AIIC website (aiic.net) and social media platforms, including Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Google+ and Weibo. If you have any questions, please contact the AIIC Secretariat at info@aiic.net.